纽约（2014年4月25日）– 日产汽车智能内后视镜将于今年晚些时候在日本推出，但它已得到权威机构的认可，专家预计它会对道路交通安全产生积极的效果。在今天的纽约国际车展上，世界交通安全论坛（World Traffic Safety Symposium）决定将“2014年度交通安全成就奖”（2014 Traffic Safety Achievement Award）授予日产汽车智能内后视镜，这是一个年度奖项，用于表彰为驾驶员和行人创造更安全的道路交通环境的机构和个人。

在2014纽约国际车展上，日产汽车在上周的媒体开放日向北美观众展示了这项技术。

世界交通安全论坛每年都会召开会议，研究如何解决重大的交通安全问题，以最大限度减少美国公路上的伤亡事故，会议的高潮部分是展示最激动人心、最具创新性的交通安全成果。日产汽车智能内后视镜是世界第一个集成了LCD显示器的汽车后视镜，它不仅可以在各种情况下提供清晰的车后视野，还支持驾驶员在LCD显示器与传统后视镜之间切换。它是本年度世界交通安全论坛仅有的三个获奖者之一，与会者认为它展示了“当代汽车最先进的安全救生功能”。

“日产汽车一直将安全视为重中之重，我们的产品正在不断进步，以满足交通法规的要求和消费者的期望，”日产汽车北美公司产品规划部副总裁Pierre Loing说，“通过改进后视功能，我们希望智能内后视镜利用汽车设计上的潜在优势来提高道路交通的安全性。”

对于常规后视镜，车后视野可能会受到各种因素的阻碍，包括后座上的高大乘客、汽车后车厢中堆放的行李和汽车设计上的缺陷。借助于车后安装的高分辨率摄像头，智能内后视镜解决了上述问题以及其他车内障碍物阻碍视野的问题，同时扫除了传统的盲点。

除了提供更清晰的车后视野，智能内后视镜还可以在各种情况下显示清晰、简明的图像。即使在日出或日落时分或车后尾随开启前大灯的汽车时，高质量的摄像头和LCD显示器中安装的图像处理系统也可以持续生成高清图像，最大限度减少刺眼的强光。此外，与常规后视镜相比，夜间、黎明和黄昏时的后视能力也得到了提高。

智能内后视镜不仅可以通过高分辨率摄像头在内置的LCD显示器上显示高清图像，还可以作为常规后视镜使用。其摄像头可以在显示器上投射出清晰的图像，让驾驶员更好地掌握车后情况。

在今年春天首次向日本消费者展出之后，日产汽车计划在近期向全球市场推出智能内后视镜。

关于日产汽车北美公司

日产汽车在北美的业务包括汽车造型、工程设计、消费者与企业融资、销售与营销以及分销与制造。日产汽车致力于通过日产绿色计划来改善环境，并从2010至2013连续4年被美国环保署评为当年度的“能源之星”（ENERGY STAR®）合作伙伴。欲了解日产汽车北美公司的详细信息以及日产和英菲尼迪的全部车型，请登陆www.NissanUSA.com和www.InfinitiUSA.com，或访问美国媒体网站NissanNews.com和InfinitiNews.com。

关于日产汽车

日产汽车公司总部设在日本横滨，是日本第二大汽车企业，同时也是雷诺-日产联盟的一员。在全球范围内，日产汽车的员工人数超过248,000名。2012年，日产汽车为全球消费者提供了超过494万辆的汽车产品。日产汽车致力于不断创造出激动人心的、充满独特性的创新产品，在全球范围内销售64款日产及英菲尼迪品牌车型。作为零排放汽车领域的领军者，日产汽车通过推出日产聆风-全球首款消费者可负担得起的、面向全球市场的纯电动车将零排放移动方式引领进一个新时代。自推出以来，日产聆风广受好评，赢得了包括“2011-2012日本年度汽车”和“2011全球年度车型”在内的多项大奖。欲了解我们的产品、服务的详细信息以及我们对于可持续交通的投入，请访问我们的网站http://www.nissan-global.com/EN/。

关于世界交通安全论坛

世界交通安全论坛于1990年创立，其创办宗旨是解决人们越来越关注的交通安全问题，减少道路交通中的伤亡事故。今年是它创办的第24个年头，在这二十多年里，它一直致力于组织交通安全会议，与会者包括汽车制造商、执法人员、公共/私人组织和媒体，他们可以在会议上共享信息并讨论加强驾驶员和行人交通安全的创新措施。该组织每年都会在世界各地收集研究成果和数据，以展示最激动人心、最具创新性的交通安全成果。业内专家、新闻记者和制造商会应邀出席成果发布会，以了解当代汽车最先进的安全救生功能。