洛杉矶（2009年11月13日）-雷诺日产联盟今天宣布，日产与德克萨斯•休斯顿的Reliant Energy—该州一家具有竞争力的电力供应商—签署了协议，共同在美国推广零排放汽车。该声明将有为2010日产LEAF的引入铺平道路，该车是整个汽车业第一辆为大众市场设计的全电动，零排放汽车。日产希望于2010年下半年开始销售。Reliant是NRG Energy Inc. （NYSE：NRG）—美国世界最大的电力供应商之一的子公司。

日产总裁兼CEO卡洛斯•戈恩是今日在洛杉矶道奇体育场日产LEAF零排放之旅开营仪式上宣布此消息的，这是日产LEAF在北美的首次亮相。

该车的首次亮相是在环境、能源及空气质量相关利益团体的小组讨论后进行的。参与者包括戈恩，加利福尼亚空气资源委员会主席玛丽•尼古拉斯，NRG Energy（Reliant是其子公司）总裁兼CEO大卫•克莱恩，清洁汽车行动副主任兼忧思科学家联盟加州办公室主任派翠西娅•蒙纳汗。

“雷诺-日产联盟承诺将在零排放领域成为全球领袖”，雷诺董事长兼CEO戈恩说。“日产与Reliant Energy都认为，电动汽车是降低二氧化碳排放量的最优解决方案。日产LEAF是唯一能够实现量产并且价格可令消费者接受的全电动，零排放汽车”作为协议的一部分，日产与Reliant Energy计划兴建电动车充电设施，这些设施将鼓励家庭和办公场所以及公共场所充电。两家公司将共同努力推动政策出台以及帮助简化充电设施推广。日产还同意为Reliant提供电动车。

NRG Energy总裁兼CEO大卫•克莱恩说：“与日产的协议也是我们加速采用广泛的电动交通生态系统的综合努力的一部分。”

电力煤气公用公司总裁杰森•傅优说，“未来几年，我们将能够看到成千上万的零排放汽车在德克萨斯的公路上飞奔。

洛杉矶的首次亮相标志着LEAF美国之旅的第一站已经启程。日产LEAF零排放之旅将途经11个州的22座城市。在哥伦比亚区，加拿大温哥华，感兴趣的驾驶者，媒体，市民伙伴以及大学生等还将能够了解更多关于日产LEAF以及零排放驾驶益处的信息。洛杉矶地区停留的站还包括圣摩尼卡，格兰岱尔市以及南加州大学校园。

详情参见www.nissanusa.com/leaf-electric-car

日产，及联盟伙伴雷诺，是唯一承诺在全球范围内量产纯电动汽车的汽车生产商。通过日产LEAF零排放之旅，日产将展示电动汽车、电池技术以及公司的零排放社会目标。日产还将通过与田纳西州，俄勒冈州，索诺玛县，圣地亚哥市，凤凰城，土桑市，华盛顿特区，西雅图市，罗利市，温哥华以及墨西哥城的协议，进一步推动电动车充电设施的建设。

日产北美

在北美，日产的业务包括汽车设计，汽车工程研发，消费者及企业金融，销售及市场，分销以及生产。在日产绿色计划2010的指导下，日产致力于改进环境，该计划的重点是降低二氧化碳及其他物质的排放连以及提高循环利用率。关于日产LEAF及零排放汽车的更多信息参见www.nissanusa.com/leaf-electric-car