RANKLIN, Tenn. (6月 23日, 2009) – Nissan北美公司(NNA) 今天说美国能源部门批准16亿贷款来改善用于生产0排放汽车和最先进的锂电池组的制造工厂Smyrna, Tenn.

美国能源部门说该贷款是今年先进技术车辆制造计划(ATVMLP)的前3笔之一, 这个由国会通过的$250亿美金的项目是在2007年能量自立和安全行动的第136部分。这笔贷款能帮助 Nissan 生产0气体排放和电力驱动的电动车。

"这笔贷款是在美国的投资，可以帮助我们在路上看见更多高质量的可以购买的起的0排放车辆“，nissan北美公司财务部高级副总裁Dominique Thormann说，"该项目会扩大我们的Smyrna工厂，这是个惊喜的经济新闻"

ATVMLP 设计用于加速汽车和技术的研发来增加美国能源的独立性, 创造运输的更清洁的方式和刺激美国经济。公司必须通过严格的财政，技术检查过程获得这笔贷款并且在批准权必须将所有抵押到位。

Smyrna 改建计划于一项环境评估结束后，今年年底开始。于2012年正式投产。

Nissan 计划成为0排放汽车领域的领导者。它自2010年给美国和日本提供电动车。美国市场的第一辆车辆在Smyrna投产前将会在日本生产。

"Nissan相信Smyrna的员工有能力并将在通过实现在美国新的运输方式来对Nissan未来至关重要的位置上做出贡献," 负责Smyrna生产的副总裁Susan Brennan说,"这翻开了Nissan在美国 26年制造史的新篇章。"Smyrna 工厂的改建包括新电池工厂以及现在电动车组装结构的改变。全线生产时，车辆组装厂每年可以制造150,000  0排放汽车。而且新工厂能每年生产20万电池。

Nissan电动车可以乘坐5名乘客，在任何美国路面和高速公路上行驶，续航里程100英里。为确保支持0排放汽车的基础建设，过去一年里，Nissan 与 政府，工厂，公共和私人单位达成合作关系。旨在创造条件来支持0排放汽车市场。

在美国，Nissan与田纳西州，俄勒冈州， Sonoma县和圣迭戈在加利福尼亚、菲尼斯、图森、西雅图、罗利和华盛顿特区等合作。在全球 Nissan与合作伙伴雷诺已经开始主动在神奈川县和横滨在日本，并且在以色列、丹麦、葡萄牙、摩纳哥、英国、法国、瑞士、爱尔兰、中国和香港等的0排放汽车项目。

在北美, Nissan致力于汽车研发，动力，顾客等并通过Nissan绿色计划2010努力改善环境. 更多新闻可以查看Nissan 北美以及全线Nissan和Infiniti车型信息请查看www.NissanUSA.com 及 www.infinitiUSA.com.