东京（2008年9月4日）-日产汽车公司今日宣布发布一款新清洁柴油X-TRAIL "20GT"，该车将于9月18日在全国发售。新X-TRAIL 20GT符合日本严格的“后新长期法规” *1 – 世界上第一款符合该规定的车型*2。

SHIFT_challenging spirit

设立新标准
X-TRAIL 20GT在日本的10-15测试规程测试中，实现了15.2 km/L的高燃油效率，比2.5L同功率汽油汽车的燃料效率高约30%。除燃油消耗低以外，因日本市场的柴油价格较标准汽油价格低廉，因此X-TRAIL新的“M9R”清洁柴油引擎在操作上更为经济。

除符合日本严格的强调高环保性能的“后新长期法规” 排放标准外，应车主的要求，新M9R清洁柴油引擎也具有非常优良的驾驶性能。

2.0L的M9R引擎具有与3.5L V6汽油引擎同等的功率，最高输出功率可达127kW(173PS)/3750 rpm，最大扭矩可达360N・m(36.7kgf・m)/2000 rpm。该引擎能够在转数较低时提供较高扭矩，并且在任何驾驶条件下表现优越的性能。与此同时，环保与节油的M9R引擎的二氧化碳排放量要远低于3.5L汽油V6引擎，实现了优秀的排放性能。引擎设计也强调平滑、安静的操作，降低现有柴油动力系统令人不愉快的噪音与摩擦。

应用在M9R上的新技术，可以减少排放，降低噪音与摩擦，具体如下：
减排措施：
•共轨系统
•废气再循环(EGR)冷却器
•柴油微粒过滤器(DPF)
•稀油氮氧化物捕捉触媒(LNT)
•双涡流吸气口
•噪音及摩擦降低措施
•压电式喷嘴
•平衡轴
•高刚性底盘
•高刚性发动机支架
•隔音玻璃

与众不同的款式及舒适的内饰
X-TRAIL 20GT提供多功能性，便利性与高水准的动态驾驶乐趣。前格栅以欧洲流行的X-TRAIL版式为基础进行了重新设计。新X-TRAIL 20GT也采用了Nissan先进的防刮伤涂装（作为标准配置提供，共6种颜色），该涂装可以在清漆表面对小刮伤进行自我修复。

内部，舒适、高性能的X-TRAIL内饰为20GT版增加了许多新特点，包括新的运动座椅，迎宾踏灯，智能钥匙以及额外的喇叭（总计6个喇叭），为驾驶更增乐趣。

*1:后新长期法规与2005年生效的“新长期法规”相比，氮氧化物排放规定值降低了47%，颗粒物排放值降低了64%（应用于车重超过1,265kg的车辆）。后新长期法规从2009年10月起开始适用于新型车，从2010年9月起开始适用于现有车辆及进口车。
*2:从2008年9月4日开始。