（2015年11月13日，北京）近日，日产（中国）投资有限公司（以下简称日产（中国））荣获中华健康快车基金会授予的“光明公益奖”，以表彰其长久以来为关爱和帮助贫困白内障患者恢复视力所做的努力，这已是日产（中国）连续第十年荣获该殊荣。

日产（中国）投资有限公司副总经理中尾充秀先生与

中华健康快车基金会副秘书长刘英霞合影

中华健康快车基金会是经国务院批准的面向公众开展慈善募捐的非盈利机构，于2002年在北京成立，并由时任副总理的吴仪同志担任名誉主席。基金会资助的“健康快车”慈善公益项目是中国惟一流动的、专门从事慈善医疗活动的眼科火车医院，旨在为偏远地区的贫困白内障患者提供免费治疗，帮助他们重见光明，摆脱因病致贫的困境。

成立以来，“健康快车”得到了国家及社会各界的广泛支持，并已由最初的1列火车医院，增加到现在的4列，其扶助领域也由最初的扩展健康快车眼科火车医院到培训眼科医生，建立眼科显微手术培训中心及白内障治疗中心，开设糖尿病视网膜病变筛查试点以及推广国际眼科医师考试（ICO考试）等国内眼科医疗事业的方方面面。

日产（中国）于2006年便投身于“健康快车”项目的捐助工作，历时10年的努力，累计捐赠金额已超百万元人民币。10年来，在日产（中国）与“健康快车”的共同帮助下，已有近700名白内障患者成功实施手术，使他们重新回到正常的工作与生活中。

未来，日产（中国）还将继续捐助“健康快车”项目，为患者提供最实际、最有效的帮助，让更多的患者重见光明。此外，秉承“爱之行·享未来”的公益理念，日产（中国）也将不断加大其在环保、交通安全、教育、人文关怀等领域的投入，为社会可持续发展贡献力量。

日产汽车在中国：

日产汽车在中国的发展始于1973年，自上世纪90年代开始，日产汽车在中国取得了迅猛的发展。日产（中国）投资有限公司作为日产汽车驻北京的全资子公司与日产汽车公司一起管理在华投资。东风汽车有限公司作为日产汽车与东风汽车公司成立的合资企业，旗下东风日产乘用车公司主要负责乘用车业务，郑州日产汽车公司则致力于成为轻型商用车（LCV）领域的专家。2014，包括进口车、乘用车和轻型商用车在内，日产汽车在华销量达到122.16万辆。2014年9月，由东风汽车公司和日产汽车有限公司共同设立的东风英菲尼迪汽车有限公司正式成立。通过这个全新的平台，日产汽车实现了英菲尼迪车型的国产化，豪华车业务在中国的发展得到进一步提升。

关于日产汽车：

日产汽车公司总部设在日本横滨，是日本第二大汽车企业，同时也是雷诺-日产联盟的一员。在全球范围内，日产汽车的员工人数超过244,500名。2014财年，日产汽车为全球消费者提供了超过530万辆的汽车产品，2014财年净收入达到了11.38万亿日元。日产汽车在全球范围内销售60多款日产、英菲尼迪及达特桑品牌车型。2010年，日产汽车推出纯电动车日产聆风，持续引领零排放移动方式。作为全球首款量产的纯电动车，日产聆风如今成为了史上最畅销的电动车。

更多关于日产汽车产品、服务以及可持续发展的相关信息，欢迎浏览日产汽车全球官网：http://www.nissan-global.com/EN/